-
1 décrochement transversal
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > décrochement transversal
-
2 déplacement
mперемещение; передвижение; движение; смещение; сдвигdéplacement accéléré — ускоренное перемещение; ускоренный ходdéplacement circulaire — смещение по окружности; перемещение по окружностиdéplacement compatible avec les liaisons — перемещение, допускаемое связямиdéplacement de la contre-pointe — смещение [сдвиг] заднего центра (при обточке на конус)déplacement d'un corps solide — перемещение [движение] твёрдого телаdéplacement horizontal — горизонтальное перемещение; горизонтальное смещениеdéplacement de l'index — перемещение [движение] указателя (прибора)déplacement intempestif — случайное [непредусмотренное] перемещениеdéplacement intermittent — периодическое [прерывистое] перемещениеdéplacement longitudinal — продольное перемещение; продольное смещениеdéplacement manuel — ручное перемещение; ручная подачаdéplacement mécanique — перемещение при помощи механизма; механическая подачаdéplacement sur le montant — перемещение (напр. суппорта) по стойкеdéplacement oblique — перемещение по наклонной плоскости; перемещение под угломdéplacement proportionnel — пропорциональное перемещение (напр. копировального щупа и резца)déplacement radial — радиальное перемещение; радиальное смещениеdéplacement rectiligne — прямолинейное перемещение; прямолинейное смещениеdéplacement relatif — относительное перемещение; относительное смещениеdéplacement transversal — поперечное смещение; поперечное перемещениеdéplacement sur la traverse — перемещение (напр. суппорта) по поперечинеdéplacement vertical — вертикальное перемещение; вертикальное смещениеdéplacement virtuel — виртуальное [возможное] перемещениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > déplacement
-
3 déplacement transversal
сущ.маш. поперечное перемещение, поперечное смещениеФранцузско-русский универсальный словарь > déplacement transversal
-
4 accouplement
m1. соединение; сопряжение; связь; сцепление, зацепление 2. сдваивание, спаривание, соединение попарно 3. муфта; соединительный узел 4. стяжка; сцепкаaccouplement à billes — (предохранительная) шариковая муфтаaccouplement à brides — 1. фланцевое соединение 2. фланцевая муфтаaccouplement de câbles — канатная муфта, канатный замокaccouplement à cannelures — 1. шлицевое соединение 2. шлицевая муфтаaccouplement à cardan — универсальный шарнир; шарнирная муфта; карданный шарнир, кардан, муфта [шарнир] Гукаaccouplement à cliquets — (обгонная) муфта с храповикомaccouplement conique — 1. конусная (фрикционная) муфта 2. конусная муфта для трубaccouplement à dégagement automatique — самовыключающаяся [автоматическая] муфтаaccouplement démontable — 1. разъёмное соединение 2. разъёмная муфтаaccouplement à denture — 1. зубчатое соединение 2. зубчатая муфтаaccouplement direct — 1. непосредственное [прямое] соединение; непосредственное сцепление 2. прямая передачаaccouplement à double cône — двойная конусная муфта, муфта Селлерсаaccouplement élastique — 1. упругое соединение 2. упругая муфтаaccouplement équilibré — уравновешенная [разгруженная] муфтаaccouplement Fast — (шлицевая) муфта Фастаaccouplement fixe — 1. постоянное [неразъёмное] соединение 2. постоянная [глухая] муфтаaccouplement flexible — гибкое соединение; упругое соединениеaccouplement à friction — 1. сцепление трением 2. фрикционная муфтаaccouplement à friction à commande électromagnétique — фрикционная муфта с электромагнитным управлениемaccouplement genre «Flector» — (упругая) муфта типа «Флектор»accouplement genre Flector — (упругая) муфта типа Флекторaccouplement à glissières croisées — крестовая муфта, муфта Ольдгемаaccouplement à goujons — штифтовая муфта; пальцевая муфтаaccouplement à goupilles — пальцевая муфта; штифтовая муфтаaccouplement à griffes — кулачковая муфта; зубчатая муфтаaccouplement hydraulique — гидравлическая муфта, гидромуфтаaccouplement hydro-électrique — 1. гидроэлектрическое соединение 2. гидроэлектрическая муфтаaccouplement manœuvrable à l'arrêt — сцепная муфта, включаемая при остановке (напр. ведущего вала)accouplement manœuvrable en marche — сцепная муфта, управляемая на ходуaccouplement mobile — 1. подвижное соединение 2. подвижная муфтаaccouplement Moss — (шлицевая) муфта Мосаaccouplement à mouvement transversal — радиально-подвижная муфта (допускающая поперечное смещение валов)accouplement Paulstra type «Couploflex» — упругая дисковая муфта с резиновым прокладочным кольцомaccouplement Paulstra type «Radiaflex» — упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцамиaccouplement Paulstra type Radiaflex — упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцамиaccouplement permanent — 1. постоянное [неразъёмное] соединение 2. неуправляемая муфтаaccouplement à plateaux — тарельчатая [фланцевая] муфта; дисковая муфта; поперечно-свёртная муфтаaccouplement rigide — 1. жёсткое соединение 2. жёсткая [глухая] муфтаaccouplement à rotule — 1. шаровая пара 2. универсальная [шарнирная] муфтаaccouplement en tandem — соединение тандем, последовательное соединениеaccouplement à tocs et croisillon intermédiaire — крестовая муфта, муфта Ольдгемаaccouplement Zodel — муфта Цоделя, упругая муфта с бесконечным кожаным ремнёмFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > accouplement
-
5 accouplement à mouvement transversal
сущ.1) тех. муфта, допускающая поперечные смещения валовФранцузско-русский универсальный словарь > accouplement à mouvement transversal
-
6 décrochement transversal
сущ.тех. поперечное смещение, поперечный сбросФранцузско-русский универсальный словарь > décrochement transversal
См. также в других словарях:
поперечное смещение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transverse disk … Справочник технического переводчика
поперечное смещение — skersinis poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transverse displacement vok. Querverschiebung, f rus. поперечное смещение, n pranc. déplacement transversal, m … Fizikos terminų žodynas
поперечное смещение — 3.4 поперечное смещение ах, ау: Расстояние, на которое смещается лазерный пучок соответственно в направлениях осей х и у. Примечания 1 Эти величины определяют в системе координат х, у, z оси пучка. Если отношение этой величины в направлении оси х … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 11670-2010: Лазеры и лазерные установки (системы). Методы измерений параметров лазерных пучков. Стабильность положения пучка — Терминология ГОСТ Р ИСО 11670 2010: Лазеры и лазерные установки (системы). Методы измерений параметров лазерных пучков. Стабильность положения пучка оригинал документа: 3.13 долговременная стабильность: Стабильность в пределах временного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскопараллельная пластинка — ограниченный параллельными поверхностями слой однородной среды, прозрачной в некотором интервале длин волн λ оптического излучения (См. Оптическое излучение). Оптическая длина пути луча света в П. п. nd [d геометрическая толщина П. п., n … Большая советская энциклопедия
МУФТА — (от нем. Muffe или голл. mouwtje) устройство для соединения валов, тяг, труб, канатов, кабелей и т. п. Различают М. соединительные, к рые в зависимости от выполняемых ф ций обеспечивают прочность соединения, герметичность, защищают от коррозии и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Отражательные призмы — одна из групп призм оптических (См. Призмы оптические); характеризуются тем, что вошедшее в какое либо из них Оптическое излучение (свет) испытывает внутри призмы отражение от одной или последовательно от нескольких ограничивающих её… … Большая советская энциклопедия
ОТРАЖАТЕЛЬНЫЕ ПРИЗМЫ — одна из групп призм оптических; характеризуются тем, что вошедшее в призму оптическое излучение (свет) испытывает внутри неё отражение от одной или последовательно от неск. ограничивающих её плоских полированных поверхностей (граней). Как и мн.… … Физическая энциклопедия
ТЕПЛОПРОВОДНОСТЬ ПЛАЗМЫ — перенос теплоты (энергии), связанный с хаотич. движением частиц и приводящий к выравниванию температур компонент плазмы (см. также Переноса процессы). Большая разница между массами электронов т е и ионов mi (нейтралов) приводит к медленной… … Физическая энциклопедия
Web lateral alignment — Боковое [поперечное] смещение ленты; Выравнивание ленты в поперечном направлении … Краткий толковый словарь по полиграфии
Бовин, Георгий Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бовин. Георгий Михайлович Бовин Дата рождения: 1909 год(1909) Место рождения: Санкт Петербург Род деятельности: писатель, конструктор Жанр … Википедия